_MG_8822s.jpg

المؤمن واللآلئ (قصّة قصيرة)

ملآى اللآلئ تتلألأ في إناءٍ تملؤه حبّات ملح خشنة تشعّ مثل مصابيح ضوئيّة صغيرة تشبه شريط الأضواء الذي نزيّن به شجرة عيد الميلاد. أخذت حبّات اللؤلؤ هذه، أو إن شئت حبّات الملح، تتضاءل كلّما سألتُ إنسانًا مؤمنًا أن يقرأ لي ما كُتب في تلك الرسائل الموضوعة تحت رفّ الكؤوس المملوءة بشراب الإكس-إل والموجودة في المطبخ. كان عدد الكؤوس مئةً أو مئتين، لا أذكر بالتحديد، لكنّني أخذت بالتثاؤب عندما بدأ المؤمن بالقراءة، على الرغم من محاولات عدّة في مقاومة النّعاس، لكنّ الأخير تغلّب عليّ وتحوّل كلّ ضوءٍ منعكس من حبّات اللؤلؤ إلى ضوئين، وأحسست بجسدي يتقلّص في العباءة التي غطّتني مثل تضاؤل حبّات اللؤلؤ، وتساءلت إن كان المؤمن يرى عبائتي كعبائتين مثلما رأيتُ أنا الضوء ضوئين، ولا أدري لماذا إشمأزّت نفسي لمجرّد التفكير في هذه المسألة، وأحسستُ بعبء الأضواء التي ملأت المكان، لكن على الرغم من كلّ ذلك إستطعتُ أن أنام بهدوءٍ تامّ.

into the colours of the spectrum of the rainbow of the rain of the crystals of the blues
The great mullein, or greater mullein (Verbascum thapsus), Essenburgpark, Rotterdam, 2021

 

IMG_8746.jpg

Allah appeared in Nazareth and died in Jerusalem, then appeared again in Nazareth and is waiting to be killed – once gain – in Jerusalem. 
Allah in Nazareth, 2021

ezgif.com-gif-maker.gif

Do tigers or moths leave any trace? Levantine garden tiger moth (Cymbalophora oertzeni  / عث منمّر), Nazareth 2021

IMG_9837s.jpg

Cotton thistle, Scotch or Scottish thistle (Onopordum acanthium / رأس الشيخ الشوكي أو فصّ الحمار), Dresden, 2021
 

IMG_9471.JPG

Rainbow in Dresden, 2021

IMG_3750 2.jpg

Pages 78-79 from derek jarmen's garden with photographs by howard sooley, Rotterdam, 2020 

IMG_6554.jpg

Sunset at the border: Somewhere between the Netherlands and Belgium, 2020

IMG_6492cc.jpg

Parasitic plant: Greater dodder / European dodder (Cuscuta europaea / حامول أوروبيّ أو كشّوث روميّ) between a field of common nettle / stinging nettle / stinger (Urtica dioica / قرّاص كبير أو قرّيص) in Maastricht, 2020

IMG_4697.jpg

Field of wild carrots / bird's nest / bishop's lace / Queen Anne's lace (Daucus carota / جزر برّي أو جزر شائِع) in Schiedam, 2020

IMG_4762.jpg

Butterbur / coltsfoots (Petasites / قبعيّة), Rotterdam, 2020

ezgif.com-gif-maker (1).gif

Portrait of Ulufer Çelik dancing with Brazilian giant-rhubarb (Gunnera manicata) in Rotterdam, 2020

_MG_7802s.jpg

Faggots. Japanese knotweed (Fallopia japonica) dry stems, variable dimensions, 2020. From the ongoing research The dog chased its tail to bite it off

image0.jpeg

Bigger than you and me together: self-portrait with Giant hogweed (Heracleum mantegazzianum / عشبة الخنزير العملاقة) aka Stalin's revenge! Photo credit: Marcel Geerdink2020

L1011363abc.jpg

Blue at my parents' home in Nazareth, 2015

IMG_9817b.jpg

Tea of heaven / mountain hydrangea (hydrangea serrata / hortensia), The Hague, 2017

IMG_4258ab.jpg

A horse chained to a conifer tree in Ramallah, 2015

L1010962.JPG

Rural landscape in Bethlehem, 2014. From the video/photo essay Wild Plants of Palestine

IMG_4993.JPG

A rabbit between Summer lilac / Butterfly-bush (Buddleja davidii) shrubs on the portico of an abandoned building / old factory in Biella, 2018

_MG_6894.JPG

Bramble (Rubus), Vienna, 2019

_MG_6861ns.jpg

Common wood sorrel (Oxalis acetosella) in Vienna, 2019

IMG_9064bw1.jpg

Bugle / Bugleherb / Bugleweed / Blue bugle / Common bugle / Carpetweed / Carpet bugleweed / St. Lawrence plant (Ajuga reptans), Vienna, 2019

_MG_7407.jpg

Lower Austria (Niederösterreich), 2019

cross.jpg

Untitled, Birzeit, 2011

_MG_7752.JPG

Pears, Rotterdam, 2020

camel.jpg

Omar's camel, Jerusalem, 2010

JICOF8536.JPG

Self-portrait with Gunnera manicata (Brazilian giant-rhubarb) in Rotterdam, 2019. From the ongoing research The dog chased its tail to bite it off. Photo credit: Ulufer Çelik 

Screen Shot 2015-02-13 at 11.21.46 PM.pn

Self-portrait with Jerlyn Heinzen in Milan, 2015. Photo credit: Camil Hämmerli

_DSC0399.JPG

New year's eve in Nazareth, 2010

IMG_0337.JPG

Self-portrait with Japanese knotweed (Fallopia japonica) faggots at the Schloss Laudon in Vienna, 2019. From the ongoing research The dog chased its tail to bite it off. Photo credit: Carla Cabanas

beard.jpg

Beard in 8x10 film camera, 2011

last supper.jpg

The Last supper, Birzeit, 2012. From The Last Supper

untitled-jlm.jpg

Self-portrait in Jerusalem, 2012. From the series How long is this state gonna last?

IMG_4500.JPG

Window view, Tyreh (Ramallah), 2013

AARE.jpg

Aare river, Aarau, 2014

L1011345.JPG

Biblical landscape in the Lower Galilee, 2015

L1011382a.jpg

Evening Ennui with Mum on a Rainy Sunday at home in Nazareth, 2015